نگاهی از دور

سرود ملی اسپانيا و لا لا لالا
نویسنده : زیتا - ساعت ۳:٠۸ ‎ب.ظ روز ۱۳۸٦/۱٠/٢٧
 

شاید ندانید که سرود ملی اسپانیا بدون کلام هست، یعنی تنها آهنگ هست.که اگر دوست داشتنید میتونید گوش کنید.

البته شاید خیلی هم مهم نباشد،چون مثلن ما که بیش از یک سرود ملی داریم،چند جمله یا بیت از آن سرود را میدانیم؟و یا در کجا آنرا میخوانیم؟

اما در مورد ورزشکاران فرق دارد،مجسم کنید که شما  رافائل نادال(تنیست) یا یکی از اعضای تیم ملی فوتبال اسپانیا باشید و در حضور هزاران تماشاچی ایستاده اید و سرود ملی کشور شما را مینوارند،خوب اصلن در آن موقع، با آن همه آدرنالین و هیجان، آدم دلش میخواد آواز بخواند، نه؟

من خودم هرگز در آن موقعیت قرارنگرفته‌ام ولی باید همینطور باشد.چون چند ماه پیش، ورزشکاران اسپانیایی، درحواست کردند که شعری به آهنگ ملی کشور اضافه کنند که بتوانند هنگام پخش آن در میدان های بین المللی،آنرا زمزمه کنند. و دولت هم از مردم خواست که اشعار خودشان را بفرستد و سرانجام کمیته‌ المپیک اسپانیا، یکی را از بین هفت هزار شعر رسیده انتخاب کرد و قرار بود که  پلاسیدو دومینگز ،‌ یکی از خوانندگان معروف اپرا ی اسپانیا آنرا بخواند و به مردم معرفی کند.اما انتقادات و نظرات مخالف و موافق،باعث شد که پیش از معرفی،رد شود.عده‌ای میگویند که خیلی آبکی است و عده ای دیگر که میگویند زیادی احساساتی است...

در زیر ترجمه شعز برنده و بعد هم رد شده را برایتان مینویسم

زنده باد اسپانیا/همه با هم بخوانیم/با صدا های متفاوت و با قلبی واحد/

زنده باد اسپانیا/از دشتهای سبز/تا بیکران دریا ها/یک سرود برادرانه/

وطن را عاشق باش/که میداند،در آعوش گرفتن را/ زیر آسمان آبی/مردم در آزادی/

گرامی میدارد فرزنداران(ش)را/که هدیه میکنند به تاریخ/عدالت و بزرگی/آزادی و صلح(را) 

ای بابا این اروپایی ها چقدر ناز وادا و اصول دارند؟!اصلن به مردم چه ربطی دارد که سرود ملی کشورشان چیست؟اصلن همان سرود:شاهنشه ما زنده بادا یا این جدید را

Sorood-e Melli-e Jomhoori-e Eslami

Sar Zad Az Ufuq Mihr-i Hawaran/
Furug-i Dida-yi Haqq-bawaran/
Bahman - Farr-i Iman-i Mast/
Payamat Ay Imam Istiqlal. Azadi-naqs-i Gan-i Mast/
Sahidan - Picida Dar Gus-i Zaman Faryad-i Tan/
Payanda Mani Wa Gawidan/
Gumhuri-yi Islami-i Iran

که از یک سایت اسپانیایی پیدا کردم میتوانند استفاده کنند،مگر ما در مورد این چیز ها و خیلی چیز های دیگر نظر دادیم و یا میدهیم؟خونشان که زنگین تر از ما نیست.هست؟

اینرا لازم نیست که ترجمه اش کنم؟ حتمن آنرا از حفظ میدانید،مگه نه؟

به هر حال فعلن ورزشکاران اسپانیایی هنگام پخش آهنگ ملی، در میدان ها باید،همچنان لا لا لا لا بخوانند و معلوم نیست در چه زمانی یک شعر این لا لا لا لا را شکست خواهد داد.



 
 
ملافه های تميز
نویسنده : زیتا - ساعت ۳:٠٠ ‎ب.ظ روز ۱۳۸٦/۱٠/٢۳
 

یک زوج جوان که تازه ازدواج کرده بودند،به یک محله آرام اسباب کشی میکنند. همان روز اول زن جوان از پنجره بیرون را تماشا میکرد که دید خانم همسایه روبرویی،ملافه هایش را برای خشک شدن،روی بند آویزان میکند،اما از کثیف بودن ملافه ها تعجب کرد و به همسرش میگوید:شاید آن خانم همسایه به صابون بهتری نیاز دارد و شاید هم باید کسی به او لباس شستن را یاد بدهد.

در هفته های بعدی،زن جوان شاهد بود که هر جند روز یکبار،خانم همسایه لباسهای کثیفی را روی بند برای خشک شدن آویزان میکند و از خودش میپرسید که چطور میتواند کمکش کند.تا اینکه یک روز تعطیل،همسرش او را از خواب بیدار کرد که با هم صبحانه بخورند،زن فنجان قهوه اش را برداشت و از پنجره به بیرون نگاه کرد و خانم همسایه را دید که دوباره در حال پهن کردن ملافه هایش بود،ولی اینبار ملافه ها تمیز و سفید بودند،به همسرش گفت:حتمن شخص دیگری به او لباس شستن را یاد داده و یا خود او صابون بهتری پیدا کرده.همسرش با خونسردی گفت:نه،من که امروز  کمی زودتر بیدار شدم،پنجره ها را تمیز کردم.

هفته گذشته مهمان عزیزی از تهران داشتم و از دنیای مجازی دور.از اینکه باعث نگرانی دوستان شدم،متاسفم.دفعه دیگر یادم میمونه که بی خبر غیبت نکنم.


 
 
واقع بينی
نویسنده : زیتا - ساعت ۱:٠٤ ‎ب.ظ روز ۱۳۸٦/۱٠/۱۳
 

در اینجا خواندم که آقای احمدی مقدم که رییس پلیس ایران است گفته‌اند که:

 اگر مبارزه با بدحجابي در جامعه اجرا نمي‌شد، امروز يقينا جامعه ما به طور‌كامل بي‌حجاب شده بود.

آقای احمدی مقدم،آفرین بر شما که واقع بین و راستگو هستید.کاش این راستگویی و واقع بینی

مشکلی برای شما ایجاد نکند و بقیه دست اندرکاران و مقامات،از شما یاد بگیرند که با انکار واقعیت ها،ممکن است خودشان را گول بزنند،ولی مردم را؟  نه


 
 
سالاد
نویسنده : زیتا - ساعت ٢:٠٤ ‎ق.ظ روز ۱۳۸٦/۱٠/٩
 

                                          ترس

                                       نگرانی

                                       اعتماد

                                       دودلی

                                       شادی

                                       دوری

                                       اشتباه

                                       به هدف زدن

                                          ...

میگن زندگی مثل یک سالاد هست که همه اجزای آن،مزه خاص و ضروری خودش را دارد.نگذار که مزه تلخ یکی از اجزای آن،باعث شود که بگویی،آنرا دوست نداری

                         

همه سالادت را با اشتها بخور.

خیلی وقتها میشه که این را بخودم میگم.این روزها کمی بیشتر.


 
 
شادباش
نویسنده : زیتا - ساعت ۱٢:۳٧ ‎ب.ظ روز ۱۳۸٦/۱٠/٢
 

ما هم سوار ارابه پاپا نوئل شدیم که به خونه میکی و مینی سری بزنیم.اگر دوست دارید شما هم بیایید.

به هر حال هر جا هستید شاد باشید.